1. Adatkezelő

Adatkezelő: Juraj Kálmán
Cím: Šoltésovej 3670/25, 058 01 Poprad, Szlovákia
Cégjegyzékszám: 40621880
Adószám: 1028132875
E-mail: kalmanjuraj@gmail.com
Telefon: +421 914 654 291

2. Milyen személyes adatokat kezelünk

Szolgáltatásaink nyújtása során a következő kategóriájú személyes adatokat kezeljük:

Azonosító adatok: név, születési dátum, személyi igazolvány vagy útlevél száma (a vendégnyilvántartáshoz jogszabály által előírt)

Kapcsolattartási adatok: e-mail cím, telefonszám, lakcím

Foglalási adatok: érkezési és távozási dátum, vendégek száma, különleges kérések

Fizetési adatok: a bankkártya adatait kizárólag fizetési szolgáltatónk kezeli

3. Az adatkezelés célja és jogalapja

Személyes adatait a következő célokra kezeljük:

Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont):
- Foglalások feldolgozása és szállásszolgáltatás nyújtása
- Foglalással kapcsolatos kommunikáció
- Fizetések feldolgozása

Jogi kötelezettségek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont):
- Vendégnyilvántartás vezetése a szlovák jogszabályok szerint
- Számviteli bizonylatok megőrzése

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont):
- Szolgáltatásaink fejlesztése
- Vagyonvédelem

4. Az adatok megőrzési ideje

Személyes adatait csak az adatkezelés céljához szükséges ideig őrizzük meg:

- Foglalási adatok: a tartózkodás befejezésétől számított 3 év
- Számviteli bizonylatok: 10 év (jogszabályi kötelezettség)
- Vendégnyilvántartás: a jogszabályi követelményeknek megfelelően
- Marketing kommunikáció: a hozzájárulás visszavonásáig

5. Az Ön jogai

Személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a következő jogok illetik meg:

Hozzáférési jog: Jogában áll megerősítést kapni arról, hogy személyes adatait kezelik-e, és ha igen, hozzáférést kapni ezekhez az adatokhoz.

Helyesbítéshez való jog: Jogában áll a pontatlan személyes adatok helyesbítését kérni.

Törléshez való jog: Jogában áll személyes adatainak törlését kérni, ha azokra már nincs szükség az adatgyűjtés céljából.

Korlátozáshoz való jog: Jogában áll személyes adatai kezelésének korlátozását kérni.

Adathordozhatósághoz való jog: Jogában áll személyes adatait strukturált formátumban megkapni.

Tiltakozási jog: Jogában áll tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen.

Hozzájárulás visszavonásához való jog: Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, jogában áll ezt a hozzájárulást bármikor visszavonni.

E jogok gyakorlásához vegye fel velünk a kapcsolatot: kalmanjuraj@gmail.com

6. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezettünk be személyes adatainak jogosulatlan hozzáféréssel, módosítással, közzététellel vagy megsemmisítéssel szembeni védelme érdekében. A fizetési adatokat kizárólag PCI DSS szabványoknak megfelelő, tanúsított fizetési szolgáltatók kezelik.

7. Adatmegosztás

Személyes adatait a következő kategóriájú címzettekkel oszthatjuk meg:

- Fizetési szolgáltatók (fizetések feldolgozásához)
- Foglalási rendszer szolgáltatók
- Hatóságok (ha jogszabály előírja)

Csak a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatokat osztjuk meg, és megköveteljük a harmadik felektől, hogy ugyanazokat az adatvédelmi szabványokat tartsák be.

8. Panasztételi jog

Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t, jogában áll panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál:

Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelmének Hivatala
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Szlovákia
Tel.: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: www.dataprotection.gov.sk

9. A szabályzat módosításai

Ezt az adatvédelmi szabályzatot időnként frissíthetjük. Az aktuális verzió mindig elérhető weboldalunkon.

Utolsó frissítés: 2025. július